MUGATXOAN

MUGATXOAN trabalha nos espaços intermédios que são comuns entre o artista, o processo de cada peça e do produto final, bem como entre as disciplinas. MUGATXOAN propõe partilhar e questionar a forma como se cria, produz e apresenta. MUGATXOAN convida artistas que não necessitam de grande produção e centrados na procura de novos códigos. Direcção Artística: Blanca Calvo + Ion Munduate. Co-produção: Arteleku Diputación Foral de Gipuzkoa (San Sebastian) / Fundação de Serralves, Serviço de ArtesPerformativas : Cristina Grande (Porto) / La Laboral Escena (Gijón)

-------------

Mugatxoan trabaja en los espacios intermedios que se dan tanto entre el artista, el proceso de cada pieza y el producto final, así como entre disciplinas. Mugatxoan propone compartir y cuestionar el modo en que se construye, produce y presenta. Mugatxoan invita a artistas que no precisan de grandes estructuras de producción y centrados en búsquedas de nuevos códigos.

Dirección Artística: Blanca Calvo + Ion Munduate.

Co-Producción: Arteleku, Diputación Foral de Gipuzkoa (San Sebastian) / Fundação de Serralves, Serviço de Artes Performativas: Cristina Grande (Porto) / La Laboral Escena (Gijón)

-------------

Mugatxoan works in the intermediate spaces that are common between the artist, the process of each piece and the final product as well as between disciplines. Mugatxoan proposes sharing and questioning the way one builds, produces and presents. Mugatxoan invites artists that do not require large production and are focused on searches for new codes. Art Director: Blanca Calvo + Ion Munduate. Co-Production: Arteleku Diputación Foral de Gipuzkoa (San Sebastian) / Fundação de Serralves, Performing Arts Service: Cristina Grande (Porto) / La Laboral Escena (Gijón)

No comments: